3 сезон 1 серия: Катастрофа

Лим получается место главврача хирургического отделения, и считает, что это никак не может отразиться на ее личных отношениях. Но вскоре им с Мелэндесом становится ясно, что разделить рабочее и личное совсем непросто.
Одно из первых изменений нового врача: допуск ординаторов к проведению простых операций во время прохождения ими третьего года стажировки. Из-за этого между ними сильно возрастает конкуренция. Мерфи отправляется на свидание, но терпит неудачу, из-за чего вся его личная жизнь идет под откос.
Аоки обращается к Глассману с предложением, от которого тому не удается отказаться.