1 сезон 16 серия: Боль

Мелэндес обследует своего постоянного пациента, и обнаруживает удивительную аномалию. В организме происходят изменения, в результате которых есть все шансы вернуть ему подвижность той части тела, что раньше была парализована. Но кроме положительной новости, есть и отрицательная: такая операция будет опасна, и не факт, что пациент сможет после нее очнуться.
Морган пытается объяснить Калу, что его попытки получить заветную должность не имеют никаких перспектив. Браун готовится к встрече со своей матерью, которая когда-то предала ее доверие. Эндрюс узнает о том, что чувствуется способ для воплощения его мечты в жизнь.