3 сезон 10 серия: Друзья и семья

Глассман и Лея помогают Шону, которому нужно добраться до умирающего отца. Но оказавшись на пороге родительского дома, молодой человек понимает, что не может испытывать к нему никаких чувств, кроме ненависти.
Мелэндес и Браун занимаются спортсменом, который получил серьезную травму во время тренировки в зале. Выясняется, что этот успешный футболист на самом деле не любит спорт, и старался получить повреждение.
Благодаря помощи друзей, Шону удается справиться со своими эмоциями, но в результате он все равно не выдерживает и высказывает своему отцу все, что о нем думает.
Парк думает, что с Клэр творится что-то неладное и ищет способ ей помочь. Но та дает ему понять, что не стоит влезать в это дело.