6 сезон 2 серия: Смена перспективы

Спустя 14 недель восстановления, Лим все-таки решилась на то, чтобы вернуться на рабочее место, однако теперь она парализована и передвигается строго в инвалидной коляске. Персонал встретил Лим с большой радостью, но Аллен думает, что их отношения с Шоном на данный момент кажутся напряженными. Аллен думает, что паралич у Лимы возник вследствие того, что Шон во время проведения операции проигнорировал рекомендации Глассамана, однако Ашер считает, что при выполнении любого из имеющихся вариантов исход данной операции спрогнозировать невозможно. Но также Аллен ошибался по поводу напряженного отношения между Шон и Лимой, поскольку Лим поблагодарила его за оказанную помощь. Тем временем Шон вместе с Паком доложили о проведенном рабочем дне в качестве хирургов, а после отправились встречать первокурсников, а именно Дэниела Переса и Данику Пауэлл, которые будут за ними закреплены. В первый же день весь женский персонал начал сохнуть по новенькому стажеру Пересу, поскольку он обладал привлекательной внешностью. Пак сразу же изъявил желание взять Дэна к себе в команду, но Резник решил опередить его, вследствие чего между ними возникла ссора. Их отношения были испорчены еще задолго до этого случая, поскольку Пак решил бросить ее, когда ему предложили работу в Нью-Йорке, однако от которой он позже сам отказался. Лим изъявила желание вновь участвовать в проведении операций, однако Эндрюса смущают сомнения по данному поводу. В конечном итоге ей был предоставлен шанс, попробовать провести операцию, где она оказалась в тяжелой ситуации, после чего Эндрюсу пришлось вмешаться и провести операцию вместо нее. После случившегося у Лим и Глассмона состоялся разговор по поводу того, что ей было бы целесообразно подготовить операционную под саму себя в силу ее нынешнего состояния, если у нее есть желание продолжать оперировать людей. И уже со второй попытки, Лим удалось самостоятельно завершить операцию. Шон столкнулся с необычной ситуацией, где у пациента была пересадка сердца и теперь доктору необходимо придумать нестандартный способ лечения своего больного.