1 сезон 5 серия: 0,3%

В больнице оказывается мальчик, который заставляет Шона вспомнить неприятные моменты из своего детства, ведь он сильно похож на его умершего брата. У мальчика сломана рука, но при проведении обследования маленького пациента, Шон обнаруживает на снимке головы раковую опухоль. Его родители отказываются сообщить ребенку настоящий диагноз. Мерфи не может понять их решения. Ему кажется, что Стив уже достаточно взрослый, и имеет право знать о своей болезни.
Кал и Мелэндес стараются определить диагноз для пациента, который не в состоянии нормально общаться со своим сыном.