4 сезон 9 серия: Безответственное отношение к салатам

Команда врачей занимается лечением афроамериканской владелице небольшой аптеки. Из-за своего предвзятого отношения к пациентке, Клэр ставит ей один из шаблонных диагнозов, который оказывается ошибочным, и это чуть не убивает женщину. Доктора Браун отстраняют от операции, но благодаря своей проницательности, Клэр удается спасти Заре жизнь.
Другая команда врачей занимается лечением трансгендерного мужчины, который узнал о своей беременности. Решение оставить этого ребенка поначалу критикуется его женихом, из-за чего пара ссорится. Шон помогает им прийти к соглашению.
Знакомство с этой парой заставляет Лим потерять над собой контроль и сорваться. После этого инцидента она соглашается принимать лекарства, которые должны повлиять на ее психическое состояние.