6 сезон 6 серия: Горячий и обеспокоенный

Калифорния переживает не самый легкий период, поскольку данный уровень жары может нанести определенный вред здоровью человека. Шон первым делом подготовил для себя все необходимое, а именно те вещи, которые помогут ему справиться с этими погодными условиями. Позже, когда Мерфи прибыл в больницу, он стал наблюдать определенные осложнения у Лим, которые были вызваны в силу аномальной погоды, вследствие чего Пауэлл предложил Лим отложить операцию на неопределенный срок. Шон был крайне недоволен тем фактом, что Пауэлл влезла в его план лечения, а после окончательно возмутился тем, что теперь им придется работать вместе над параличом Лим. Больше всего Мерфи не нравится в Пауэлл то, что, несмотря на его большой опыт, его нынешняя напарница попросту игнорирует все его заслуги в области хирургии. В силу аномальной жары в Калифорнии неожиданно отключается электроэнергия, что заставляет перевести пациентов и всех престарелых людей в больницу. В силу данных обстоятельств Эндрюс возложил на Резника и Ашер обязанность по заботе о пожилых пациентах. Все было бы отлично, если бы они не потеряли одного из них, а именно Альберта, который по непонятным причинам оказался за пределами больницы и теперь им необходимо его найти. Резник и Ашер все не могут определиться в том, какие между ними складываются отношения. У пациентки Эдны после сбора анализов стало ясно, что в ее легких находится опухоль. Ее лечащий врач Пак уверен в том, что ей не следует делать операцию по удалению опухоли в силу ее возраста, но Эдна считает необходимым удалить опухоль. Даже после того, как она выслушала мнение другого врача в лице Глассмана, ее мнение никак не поменялось.