6 сезон 5 серия: Возможности роста

Команда врачей, в составе которой находится Шон, Эндрюс, Глассман и Лим обсуждают план по поводу дальнейшего лечения паралича Лима. Данную операцию будет проводить Мерфи. Глассман скептически относится к данному плану лечения, сразу указав на все возможные риски, но Эндрюс уверен, что если Шон проведет данную операцию совместно с Глассманом, то она окажется успешной. Оценив все возможные последствия, Лима соглашается на изложенный план лечения. На данный момент Шон тщательно прорабатывает каждую деталь предстоящей операции, Лима же видит то, как Мерфи днями мучается, тем самым решает предложить ему взять часть его обязательств на себя, с чем Шон соглашается с большим удовольствием. Помимо врачебного персонала, Лим также следовало бы морально подготовить себя к предстоящей операции, но она на данный момент увлеклась общением со своим новым соседом, который по ее мнению торопит события. Но Резник считает, что Лим не стоит фокусировать свое внимание на то, как стремительно набирают обороты ее отношения со своим привлекательным соседом. На данный момент Перес осуществляет вместе с Аллен работу над одним проектом. В силу того, что Перес начинает чувствовать к Аллен симпатию, именно это, по его мнению, может помешать рабочему процессу, поэтому он считает необходимым установить определенные границы в их общении. Ашер вместе с Пауэллом берутся за лечение молодой девчонки, у которой, как позже выясняется, ее отец не приходится ей биологическим отцом. О данном факте врачам необходимо сообщить родителям этой девочки, однако персонал больницы обеспокоен тем, что данное известие может разрушить их семейную идиллию. В первую очередь врачи решают поговорить с матерью девочки, которая призналась в том, что еще обучаясь в колледже, она изменила своему нынешнему мужу с его другом. Также женщина умоляла не рассказывать об этом ее мужу Джейку, но врачи по закону были обязаны это сделать.