Шон проводит ночь с Леей и не может понять, что к ней испытывает. В клинику поступает новый пациент - наркодилер....

Шон рассказывает Карли о своих отношениях с Леей. В клинике он лечит ультрамарафонца, которому нужно срочно подобрать лекарство....

Шон проводит первую ночь с Карли, после которой не может сосредоточиться на работе. Глассман общается с матерью Морган....

В клинике новая пациентка - Келли. Она теряет голос и испытывает дискомфорт в горле. Шон просит Глассмана принять Лею на работу....

Шон обеспокоен поведением Карли и пытается ей помочь. Он лечит пациента с отсутствующей гортанью и ищет способ научить его говорить....

Шон делится коллегами переживаниями по поводу расставания с Карди. В приемный покой приходит бездомная, которая позднее умирает во время операции....

Шон переживает из-за слов, сказанных Леей. В клинику поступает пациентка, которой много лет не могут поставить правильный диагноз....

Шон замыкается в себе и не может собраться даже чтобы выйти на работу. В клинике занимаются фермером с покалеченными руками....

Глассман, Лея и Мелэндес отправляются на экскурсию, где начинается землетрясение. Лим формирует спасательную бригаду, в которую входит и Шон....

Шону предстоит принять непростое решение. Мелэндесу становится плохо от полученных ран. Лея наконец понимает свои чувства к Шону....